해파리에 쏘이면 거의 모든 분이 깨끗이 씻으려고 맹물을 끼얹는데, 그것이 바로 쏘인 자리를 더 나쁘게 만드는 일입니다. CDC에 따르면 맹물로 씻으면 쏘는 세포가 독을 더 내보낼 수 있습니다. 써야 할 것은 바닷물이며, 그 자리에서 아주 많이 끼얹으십시오.
알아보기: 해파리에 쏘인 자리, 그리고 헷갈리는 것
쏘인 흔적은 보통 촉수가 피부를 스친 길을 따라 생긴 줄이나 띠 모양입니다 — 벌에 쏘인 것처럼 동그란 한 점이 아닙니다.
- 해파리에 닿는 순간 쓰라리고 타는 듯 아프며, 피부가 붉어지고 줄을 따라 도톰하게 부어오릅니다
- 줄 주변이 가렵고 따끔거리며, 처음 몇 시간에 가장 심하다가 차차 가라앉습니다
- 쏘인 줄에 물집이 생깁니다 — MedlinePlus는 상자해파리에 쏘인 자리에 심한 통증과 함께 물집이 생기는 것을 듭니다
- 거의 투명한 촉수가 피부에 남아 잘 보이지 않습니다. 손으로 만지면 손가락이 다시 쏘입니다
- 물속의 다른 것과 헷갈리기 쉽습니다. CDC는 성게·해파리·산호와 물속의 작은 쏘는 생물을 한 무리로 보니, 물에 들어가기 전에 그곳에 사는 분들께 물어보십시오
처음에 가볍게 아픈 것이 가볍다는 뜻은 아닙니다
CDC에 따르면 이루칸지 해파리에 쏘인 분은 처음에 가볍게만 아프다가, 아래 경고 상자에 적은 중한 증상이 그 뒤에 몰려올 수 있습니다. CDC는 이 무리가 보통 병원에서 응급 치료를 받아야 한다고 밝힙니다.
지금 할 일
아래 어느 것도 처방이 필요하지 않습니다. 이 순서대로 하십시오.
- 물에서 나와 해파리가 있는 자리에서 멀어지십시오. 떨어져 나온 촉수도 쏩니다.
- 쏘인 자리에 바닷물을 아주 많이 끼얹으십시오. CDC에 따르면 촉수가 남아 있으면 바닷물을 많이 끼얹어 되도록 빨리 떼어 내십시오.
- 남은 촉수나 가시는 맨손이 아니라 도구로 떼십시오. CDC는 집게나 플라스틱 카드 모서리를, NHS는 핀셋이나 은행 카드 모서리를 듭니다.
- 쏘인 자리를 따뜻한 물에 담그십시오. NHS는 견딜 수 있는 가장 뜨거운 물에 적어도 30분이라고 밝힙니다. 담글 수 없으면 따뜻한 물에 적신 수건을 대시고, 성한 손으로 먼저 온도를 보십시오.
- 쏘인 자리를 덮지 말고 열어 두십시오 — NHS는 상처를 덮거나 싸매지 말라고 밝힙니다.
- 진통제: NHS는 바다 생물에 쏘인 자리에 파라세타몰(아세트아미노펜)이나 이부프로펜을 듭니다. 어떤 약을 얼마나 쓸지는 의사나 약사가 정합니다.
- 쏘인 시각과 그 바닷가를 적어 두시고, 그 뒤 몇 시간 동안 곁에 머무십시오.
해서는 안 되는 일
- 맹물로 씻거나 수돗물·계곡물을 쏘인 자리에 끼얹지 마십시오 — CDC에 따르면 맹물은 쏘는 세포가 독을 더 내보내게 해 쏘인 자리를 더 나쁘게 만들 수 있습니다
- 모래로 문지르거나 수건으로 비비거나 쏘인 자리를 누르거나 짜지 마십시오. MedlinePlus는 모래로 문지르지 말고, 압력을 주지 말고, 쏘인 자리를 비비지 말라고 밝힙니다
- 얼음을 대거나 얼음주머니를 올리지 마십시오 — NHS는 이것을 바다 생물에 쏘인 자리에 해서는 안 되는 일로 분류합니다. 벌에 쏘였을 때와 완전히 다릅니다
- 쏘인 자리에 소변을 보지 마십시오. NHS가 분명히 밝히고 있으며, 그것으로 중화되는 것은 없습니다
- 남아 있는 촉수나 가시를 맨손으로 만지지 마십시오. 떨어져 나온 촉수와 해변에 밀려 올라온 해파리도 그렇습니다
- 쏘인 자리를 덮거나 싸매지 마십시오
- 아래 상자의 신호가 있으면 응급처치를 더 붙들지 말고 먼저 병원으로 가십시오
자료가 서로 다르게 말하는 두 가지
식초: MedlinePlus는 쏘인 자리를 식초로 씻는 것을 듭니다. CDC는 식초가 인도양과 태평양 바다의 일부 종에서는 쏘는 세포가 독을 더 내보내는 것을 막을 수 있지만, 온대 바다의 종에서는 오히려 더 내보내게 할 수 있다고 말합니다. NHS는 식초를 다루지 않습니다. 담그는 물의 온도도 그렇습니다. NHS는 견딜 수 있는 가장 뜨거운 물이라 하고 MedlinePlus는 구체적인 온도 범위를 듭니다. 결과는 종에 달려 있으니 그 바닷가의 구조 요원이나 의료진에게 물어보십시오.
병원에 가야 하는 때
쏘인 분에게 다음 가운데 어느 하나라도 있으면 두고 보지 마시고 바로 115(베트남 응급 번호)로 전화하시거나 응급실로 가십시오 — NHS는 이 신호들을 응급으로 연락해야 하는 것으로 분류합니다: 숨쉬기 힘듦; 가슴 통증; 경련; 쏘인 자리 주변의 심한 부기; 멈추지 않는 많은 출혈; 구토; 어지럼, 휘청임, 또는 의식을 잃음. 위의 신호가 아직 없어도 다음이라면 역시 바로 응급실로 가십시오: 쏘인 줄 밖으로 번지는 심한 통증, 또는 소름이 돋고 근육이 번갈아 조이고 땀이 나며 맥이 빠르고 곧 죽을 것 같은 두려움이 밀려오는 경우 — CDC에 따르면 이것이 이루칸지 무리이며 보통 병원에서 응급 치료를 받아야 합니다; 상자해파리가 있다고 알려진 바다에서 쏘인 경우 — CDC는 이 종이 심장의 리듬을 어긋나게 하고 심장을 멈추게 할 수 있다고 밝힙니다. 다음이라면 24~72시간 안에 진료를 받으십시오: 쏘인 줄에 물집이 잡히거나 헐거나 피부가 검게 변함; 쏘인 자리가 붓고 뜨거워지며 통증이 늘고 고름이 나거나 붉은 줄이 번져 나감; 열; 줄 주변의 가려움과 두드러기가 계속 가라앉지 않음; 쏘인 줄이 관절에 있어 움직이기 어려움; 쏘인 줄이 눈 가까이 있음.
집에서 할 수 있는 일, 그리고 의료기관에 가야 할 때
해파리에 쏘인 자리는 대부분 그 자리만 쓰라리고, 맹물을 끼얹지 않는다면 집에서 지켜볼 수 있습니다. 집이나 숙소에서 Y Tế Xanh가 할 수 있는 일입니다. 의사가 가서 병력을 묻고 쏘인 자리를 살펴 반드시 입원해야 하는 경우를 말씀드리고, 영상 통화 상담에서는 쏘인 자리의 사진을 미리 보내 병원에 갈지 지켜볼지 정하며, 간호사가 물집이나 벗겨진 자리를 살펴 드레싱을 바꾸고 감염의 신호를 지켜봅니다.
쏘인 뒤에 오는 알레르기 쇼크의 신호는 이 사이트의 벌 쏘임 글에 자세히 적혀 있습니다. 위 상자의 신호가 있으면 먼저 병원으로 가시고 전화는 나중에 하십시오.
CDC에 따르면 해파리와 같은 무리의 생물은 촉수에 피부를 뚫고 들어가 통증과 자극을 일으키는 쏘는 구조가 있습니다. CDC는 또한 바다 생물에 한 번 쏘이는 것으로 심한 통증이 생겨 바로 응급처치가 필요하며 드물게는 사망에 이를 수 있다고 밝힙니다. 여기서 CDC를 언급한 것은 출처 표시이며, 해당 기관이 Y Tế Xanh나 저희 서비스를 보증한다는 뜻은 아닙니다.
가족에게 맞는 자세한 상담이 필요하신가요? 핫라인 094 368 81 15 (24/7)로 문의하고 예약하는 것은 무료입니다. Y Tế Xanh(GreenCare)에는 의사가 집으로 와서 하는 진찰, 간호사가 의사의 지시에 따라 하는 처치(주사, 수액, 드레싱 교체), 영상 통화로 하는 원격 상담, 그리고 복용 중인 약을 점검하는 일이 있습니다. 깊이 있는 원격 상담이나 두 번째 이후의 상담은 유료 서비스입니다. 어린이의 경우 진찰과 급성기 처치만 받으며, 집에서의 장기 돌봄과 신생아, 임산부는 받지 않습니다. 사시는 지역에 인력이 있는지 확인하고 비용을 투명하게 안내한 뒤 시작합니다.
출처
- MedlinePlus — Jellyfish stings
- NHS — Insect bites and stings
