命を救いうる点を先に。虫垂炎の痛みはふつう移っていきます。へその周りが漠然と痛み始め、数時間後に右下腹部へ集まり、和らぐのではなく次第に強くなります。そして多くのご家族が逆に理解している点。急にすっかり楽になるのは、治ったのではありません。
見分け方:痛みが場所を変える
虫垂炎が激しい痛みで始まることはまれです。たいていはへその周りの鈍い痛みで、消化不良に似ており、食欲の低下と吐き気を伴います。数時間たつと痛む場所が右下腹部へずれ、次第に重くなります。痛みが場所を変えてから強くなることが頼れるサインで、痛みの強さではありません。
- 食欲の低下はほとんど必ず伴います。好きなものでも食べたくありません。
- 吐き気、一、二回の吐き戻し。たいてい痛みのあとで、前ではありません。
- 軽い熱と寒気。高熱は遅く、合併症が起きてから出ることが多いです。
- 便が出にくくなるか、ゆるい便が数回出て、出ても楽になりません。
- 痛みが強いか弱いかは、重いか軽いかを示しません。痛みの強さを尺度にしないでください。
ご家族が目で見て分かるサイン
- 一度咳をする、深く息を吸う、咳払いをすると、右下腹部に刺すように響きます。
- ベッドから降りるときや足を床に強く下ろすと痛みが増します。ゆっくり少し前かがみで歩き、手で腹部を押さえます。
- 車が段差や速度抑制帯を越えると痛みが突き上げます。連れて行く方が最もよく気づきます。
- 膝を曲げて横になると楽で、脚を伸ばすと痛みが増します。腹部を誰にも押させません。
激しく痛んでいたのが急にすっかり楽になったとき
これが最も危険な落とし穴です。炎症を起こした虫垂は張って激しく痛みます。破れると内圧が解放されるため、痛みが一時はっきりと和らぎます。ご家族は安心して寝かせてしまい、まさに最も貴重な時間を失います。そのあと痛みは戻りますが、一か所ではなく腹部全体に広がり、腹部は板のように硬くなり、高熱と大量の発汗を伴います。激しい痛みのあとに急に楽になることは、ただちに受診する理由です。
すぐにすること
- 痛み始めた時刻、最初にどこが痛んだか、いつ右へ移ったかを紙に書きます。医師が最初に尋ねる点です。
- 体温を測り、測った時刻も書き、数時間後に測り直します。手で触って見当をつけないでください。
- いちばん楽な姿勢で休ませます。たいてい膝を曲げた姿勢です。
- 何回吐いたか、便が出たかを記録します。妊娠の可能性がある年齢の方は最後の生理の日も。
- 飲んでいる薬と書類をまとめておきます。本人に運転させないでください。
してはいけないこと
- 診てもらう前に強い鎮痛薬を飲まないでください。抗菌薬を自分の判断で使わないでください。薬で腹部の痛みが軽くなり、押したときの反応が弱まり、熱も下がるため、医師は診断に使うサインそのものを失います。パラセタモール(アセトアミノフェン)は痛みと熱に広く使われますが、虫垂炎が疑われる例で何を使うかは医師が決めます。
- 腹部を温めないでください。温感の湿布を貼る、湯たんぽを当てることもしないでください。熱は炎症のある場所へ血液を集めます。
- 腹部をもむ、強く押す、かっさをする、こする、吸い玉をすることはしないでください。
- 手術が必要と疑われるなら、水を含め飲食させないでください。胃に内容物があると手術の時刻が遅れたり、麻酔のときの危険が増したりします。のどが渇くなら、水で唇を湿らせてください。
- 浣腸をしないでください。下剤や「便を出しやすくする薬」も使わないでください。炎症のある場所で腸の動きが強まることは避けるべきです。
- 痛みが右下腹部に集まり強くなっているときに、明日まで様子を見ようと待たないでください。
見落とされやすい三つの群
「へその周りから右下腹部へ移る」という経過は、健康な成人のものです。次の三つの群はそうならないことが多いため、受診の目安を下げてください。
- 小さなお子さん:機嫌が悪い、母乳やミルクを飲まない、食べない、吐く、体を丸めて横になる、痛む場所を示せない。小さいほど早く破れやすいです。
- 高齢の方:痛みが軽く、熱もなく、腹部は柔らかく、食べる量が減ってぼんやりしているだけ。「胃腸の調子」と片づけられやすいです。
- 妊娠中の方:大きくなった子宮が虫垂を押し上げるため、痛みは右の上の方やわき腹と腰に出ることがあります。
まちがえやすいもの
- 食中毒:同じ食事をした複数の人が同時に具合を悪くします。一人だけが痛み、その痛みが右下腹部に集まって強くなるなら、まず虫垂を考えます。
- 尿管の石:わき腹と腰が波のように痛み、そけい部へ広がり、じっと横になれず、尿がうすい赤色になることがあります。
- 婦人科の病気:付属器の炎症、のう胞のねじれ、そしてとくに子宮外妊娠。妊娠の可能性がある年齢の方が下腹部を激しく痛む場合は、まずこれを除外する必要があります。
病院へ行くべきとき
ただちに救急へ、または115番(ベトナムの救急番号)に電話してください。次のいずれかがあるとき:右下腹部に集まって次第に強くなる痛みに発熱か吐き戻しが伴う、激しく痛んでいたのが急にすっかり楽になった、痛みが腹部全体に広がり腹部が板のように硬く誰にも触らせない、高熱と速い脈と大量の発汗と手足の冷え、吐き続けて水分を保てない、腹部が張って便もガスも出ない、ぼんやりして反応が鈍い。小さなお子さん、高齢の方、妊娠中の方、糖尿病のある方、ステロイドを使っている方では、受診の目安をはっきり下げてサインが軽いうちに受診してください。——その日のうちに受診、明日まで待たないでください:へその周りの痛みに食欲の低下と吐き気が伴い数時間を超えて続く、右の痛みがまだ軽いが良くならない。虫垂を手術したあとに傷が赤く腫れる、浸出液が出る、また熱が出るときは早めに受診してください。
虫垂炎が疑われる例は自宅で対処するものではありません。診断には腹部の診察、血液検査、超音波が必要です。Y Tế Xanh の医師または看護師がご自宅へ伺って診察し、これはすぐ入院すべき例か、まだ経過を見られる例かをはっきりお伝えします。手術のあとは創部のケアをご自宅で行います。上の枠のサインがあるときは、電話より先に病院へ。
他人の抗菌薬を自分で使わないという勧めは米国 CDC の案内によります。本記事は内容を伝えるもので、対面の診察に代わるものではありません。CDC への言及は出典を示すためであり、同機関が Y Tế Xanh やそのサービスを推奨しているものではありません。
ご家族へのケアについてご相談ください。ホットライン 094 368 81 15(24時間・年中無休)でのお問い合わせとご予約は無料です。Y Tế Xanh には、医師がご自宅へ伺う診察、看護師が医師の指示にそって行う処置(注射、点滴、包帯交換)、ビデオ通話による遠隔相談、そして服用中のお薬の確認があります。踏み込んだ遠隔相談や二回目以降は有料のサービスです。お子さまについては診察と急な対応のみをお受けし、ご自宅での長期のケア、新生児、妊産婦はお受けしていません。お住まいの地域に人員がいることを確認し、料金を明確にお伝えした上で始めます。
出典
- MedlinePlus — Appendicitis
- CDC — Antibiotic Prescribing and Use



