ヘビにかまれたとき、結果を決めるのは最初の数分で、それはよくある反射とは逆です。かまれたところには何もせず、すぐ救急へ。CDC によれば、ヘビの咬傷はすべて救急として扱わなければなりません。
見分ける:毒ヘビにかまれたしるし
ヘビの咬み跡は、小さな刺し傷が一つか二つあるだけのことが多いです。傷の大きさは危険の度合いを語りませんし、傷を見て毒ヘビかを言い当てられる人はいません。
- かまれたところ:刺し跡、出血、赤み、腫れ、あざ、または傷のまわりの水ぶくれ。強い痛みと張り
- 腫れがかまれたところより上へ、じわじわ広がっていく
- 吐き気、嘔吐、下痢
- 物がかすんで見える、または息がしにくい。脈が速い、脈が弱い、血圧が下がる
- 口の中に金属、ミント、またはゴムのような味。唾液が増える、ひどく汗をかく
- 顔のまわりや手足のまわりの感覚が鈍い、ちりちりする。筋肉がぴくつく
もっとも見落とされること:はじめは痛まないことがあります
MedlinePlus によれば、種によってはかまれた直後ほとんど痛みがなく、主な症状は何時間もたってから現れることがあります。同資料は、まぶたが下がる、物がかすむ、話がうまく出ない、飲み込みにくい、力が入らない、そして麻痺をあげています。この一群はゆっくり来るので、疲れや眠気と受け取られがちです。CDC によれば、症状が出てから行くのではありません。
いますること
以下のどれも処方は要りません。手早く済ませて向かってください——応急の手当てで病院へ行くのを遅らせないように。
- かまれた人をヘビから離し、もう届かないところまで下がらせる。
- 横になるか座らせ、落ち着かせ、動きを抑える。CDC によれば、かまれたところは心臓より低く、自然で楽な位置に——持ち上げないでください。
- かまれた側の指輪、ブレスレット、腕時計を外し、きつい衣服をゆるめる。腫れる前に、すぐ行ってください。
- かまれたところをせっけんときれいな水で洗い、清潔で乾いたガーゼで覆う。
- ペンで腫れの外側の縁に印をつけ、そばに時刻を書く。腫れが広がったらまた印をつける——CDC がすすめている手順で、腫れがどれだけ速く広がるかを医師に伝えます。かまれた時刻も書き留めてください。
- ヘビの色と形を覚える、または安全なら遠くから写真を撮る——CDC は安全な距離からとはっきり述べています。近づくことではありません。
- 115番に電話するか、だれかに乗せてもらって救急へ。そしてヘビにかまれたことを、医療者にすぐ伝えてください。
してはいけないこと
- 緊縛をしない、ひもを巻かない、かまれたところより上をきつく縛らない。CDC によれば、緊縛帯を当ててはいけません。
- かまれたところを切らない、切り開かない、刃物でもほかの何でも傷をつけない——CDC は傷を切ることを禁じています。
- 毒を吸い出さない:口で吸わない、市販の吸引器や吸い出し器も使わない。
- 薬草を当てる、民間の薬を塗る、粉薬をふる、油を塗る、「ヘビの石」を使うことをしない——CDC は民間療法の一群を、電気を流すことと並べて、してはいけないこととしています。
- 冷やさない。かまれたところを水やどんな液体にもつけない。
- 痛みをやわらげるために酒を飲まない。CDC はコーヒーとエナジードリンクも避けるようすすめています。
- 痛み止めを自分で飲まない:CDC はアスピリン、イブプロフェン、ナプロキセンを名ざしています。痛み止めが必要か、何を使うかは医師が決めることです。
- ヘビを捕まえない、たたき殺して持っていかない。CDC は、毒ヘビには決して触れないよう述べています。死んだものでも、切り落とした頭でもです。
- 腫れるか痛みが増すか様子を見てから決めようとしないこと——CDC によれば、症状が出るのを待たないでください。
- 自分で車やバイクを運転して病院へ行かない:CDC は、ヘビの咬傷でふらついたり気を失ったりすることがあると注意しています。
病院へ行くべきとき
ヘビにかまれた、またはかまれた疑いのあるすべての場合に、115番(ベトナムの救急番号)に電話するか、すぐ救急へ行ってください。傷が小さな刺し跡二か所だけで、まだ強く痛まないときもです——CDC によれば、ヘビの咬傷はつねに救急として扱わなければなりません。次のときはさらに急いでください:腫れがかまれたところより上へ速く広がる・まぶたが下がる、物がかすむ、話がうまく出ない、飲み込みにくい、息がしにくい、力が入らない、または麻痺・ほかの場所の出血が止まらない:歯ぐき、鼻、以前の注射のあと・何度も吐く・脈が速く弱い、皮膚が冷たく汗をかく、ふらつく、意識を失う・もうろうとする・尿が濃い赤色、または紅茶のような茶色・かまれたところが頭、顔、首、または胴・かまれたのが小さなお子さま。医療機関での処置が済んだあと、一日から三日のうちにもう一度受診してください。腫れや痛みがまた強くなる、汁が出る、膿が出る、傷のまわりの皮膚が黒くなる、またはいっそうだるくなるときは、それより早く受診を。
この二段目は、医療機関での処置が済んだあとの見守りの区間にすぎません——自分でそこに当てはめないでください。
かまれやすいのはどんな方か、防げることは何か
- CDC によれば、屋外で働く方がもっともさらされます——田畑、庭、山林の仕事、建設の仕事。CDC は長ズボン、丈の高い長靴、厚い手袋をすすめています。
- CDC は、ヘビは暖かいときと夜によく動くと注意しています。暗くなってから田畑、山林、庭に出るときは明かりを持ってください。
- 目の届かないところに手足を入れないこと:茂み、岩のすきま、薪の山、刈り株。
- 小さなお子さまはかまれたことを話せないことが多いです。庭で遊んでいて泣き、手足に刺し跡があって腫れてきたら、ヘビにかまれたものとして救急へ行ってください。
はっきり申し上げます。これは入院が必要な病気です。抗毒素は医療機関で使うもので、家では使いません。CDC によれば、早く使うほどかまれた手足の回復がよくなります。Y Tế Xanh ができるのは両端です:ビデオ通話のオンライン相談で、すぐ行くべき状況かをお伝えすること。そして医療機関での処置のあと、指示に沿ってガーゼの交換、抜糸、傷の見守りをご自宅で行うこと。上の囲みのしるしがあれば、まず病院へ、ご連絡はあとに。
出典:CDC の、屋外で働く方に向けた毒ヘビについての手引き。CDC への言及は出典を示すものであり、同機関が Y Tế Xanh や当社のサービスを推奨しているものではありません。
ご家族へのケアについてご相談ください。ホットライン 094 368 81 15(24時間・年中無休)でのお問い合わせとご予約は無料です。Y Tế Xanh には、医師がご自宅へ伺う診察、看護師が医師の指示にそって行う処置(注射、点滴、包帯交換)、ビデオ通話による遠隔相談、そして服用中のお薬の確認があります。踏み込んだ遠隔相談や二回目以降は有料のサービスです。お子さまについては診察と急な対応のみをお受けし、ご自宅での長期のケア、新生児、妊産婦はお受けしていません。お住まいの地域に人員がいることを確認し、料金を明確にお伝えした上で始めます。
出典
- CDC — Venomous Snakes at Work
- MedlinePlus — Snake bites



