Сразу самое важное: после удара головой «тогда всё было нормально» не означает, что опасность прошла. По данным CDC часть признаков появляется сразу, а другая часть — только через много часов или дней. Поэтому и нужно, чтобы кто-то наблюдал в следующие часы.
Как распознать: что считается травмой головы
По данным CDC сотрясение мозга — его медицинское название легкая черепно-мозговая травма — возникает при ударе по голове, толчке или резком рывке, а также когда удар приходится по телу и голова с мозгом быстро качаются внутри черепа: прямой удар именно по голове не обязателен. CDC прямо говорит, что врачи называют эту травму «легкой», потому что она обычно не угрожает жизни, но последствия всё равно могут быть тяжёлыми.
- Частые проявления по данным CDC: головная боль; тошнота или рвота в начале; головокружение, потеря равновесия; светобоязнь или непереносимость шума; нечёткое зрение; полное изнеможение; трудно сосредоточиться, плохая память, ощущение тумана в голове; вспыльчивость; сон дольше или короче обычного.
- Дети, которые ещё не говорят: беспокоятся и плачут больше обычного, чаще требуют, чтобы их утешали, отказываются от груди или плохо едят, не хотят играть, выглядят заторможенными или шаткими.
По данным CDC перечисленные выше проявления — часть обычного процесса восстановления; ошибка здесь в том, чтобы сделать из них повод успокоиться. И не верьте самооценке того, кто только что получил травму: CDC советует рассказать близким, за какими признаками надо следить, — они могут заметить их раньше самого пострадавшего.
Почему опасные признаки приходят поздно
По данным CDC в небольшом числе случаев после черепно-мозговой травмы может образоваться опасный сгусток крови, который прижимает мозг к черепу. Вот почему человека, который сам встал и пошёл сразу после удара, всё равно надо наблюдать: тому, что создаёт опасность, нужно время, чтобы вырасти.
Что делать прямо сейчас
- Запишите на бумаге: в котором часу ударился головой, обо что, из-за чего, терял ли сознание, была ли рвота — врач спросит именно эти точки, и их очень часто запоминают неверно.
- Пусть кто-то будет рядом: NHS указывает, что взрослый должен находиться рядом по меньшей мере первые 24 часа — тот, кто вызовет скорую, если признаки появятся.
- Настоящий отдых, никаких нагрузок; клонит в сон — пусть спит. CDC советует сохранять обычный режим сна и подъёма.
- Место отёка: NHS указывает прикладывать пакет со льдом, обёрнутый полотенцем, короткими промежутками в первые несколько дней.
- Головная боль: NHS называет парацетамол (ацетаминофен) (для детей есть отдельные формы); CDC советует спросить у врача, какое лекарство безопасно в период восстановления — как именно принимать, решает врач или фармацевт.
Чего делать НЕЛЬЗЯ
- НЕ заставляйте бодрствовать всю ночь, чтобы караулить: NHS говорит, что пострадавшему не нужно бодрствовать, если его клонит в сон. Беспокоить должно не то, что он СПИТ, а то, что его зовут и трясут, а он не просыпается как обычно.
- НЕ садитесь за руль сами, чтобы доехать до экстренной помощи, если только что ударились головой (NHS); не возвращайтесь за руль, пока не восстановились полностью.
- НЕ возвращайтесь к спорту и физическим нагрузкам В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ, когда получили травму, возвращайтесь только с разрешения врача (CDC); NHS указывает не меньше трёх недель для контактного спорта — вторая травма до того, как мозг зажил, может замедлить восстановление.
- НЕ пейте алкоголь, пока не восстановитесь; не принимайте сами лекарства для сна в период восстановления, если врач их не назначил (NHS).
- НЕ прикладывайте листья и не растирайте разогревающим маслом место отёка: закрыв его, вы скрываете как раз то место, которое надо наблюдать.
- НЕ отменяйте самостоятельно назначенные врачом антикоагулянты или антиагреганты — но обязательно сразу скажите, что вы их принимаете: именно поэтому и надо пройти проверку раньше.
Когда надо в больницу
В ЭКСТРЕННУЮ ПОМОЩЬ СРАЗУ, звоните 115 (номер экстренной помощи во Вьетнаме) или езжайте в ближайшее медицинское учреждение, если после удара есть ЛЮБОЙ из признаков. CDC: нарастающая и непрекращающаяся головная боль · многократная рвота · заторможенность, трудно добудиться, не может открыть глаза · потеря сознания, пусть и на мгновение · невнятная речь, слабость, онемение или потеря согласованности движений в руках и ногах · судороги · зрачки разного размера или двоение в глазах · путаница, беспокойство, возбуждение, не узнаёт знакомых · у детей, которые ещё не говорят: плачет и не утешается, отказывается от груди. NHS: прозрачная жидкость течёт из уха или из носа · кровотечение из уха или синяк позади ушной раковины · тёмные круги вокруг глаз при том, что удара по глазам не было · в ране инородный предмет или череп вдавлен. NHS: экстренная помощь ДАЖЕ БЕЗ каких-либо признаков, если падение было с высоты больше метра или больше пяти ступеней · удар головой на высокой скорости, например в дорожной аварии · у ребёнка младше года синяк, отёк или большая рана на голове. — ОСМОТР В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ, если ни одного признака выше нет, но: принимаются разжижающие кровь препараты или есть болезнь свёртывания крови · во время травмы человек выпивал алкоголь или принимал психоактивные вещества · была однократная рвота или головокружение · это маленький ребёнок · либо вы встревожены.
Кровотечение из носа после удара по голове или по лицу тоже требует немедленно ехать. У травмы головы нет безопасного промежутка ожидания: сгусток крови, о котором говорит CDC, не действует по расписанию. NHS советует обратиться за медицинским мнением, если это ребёнок младше пяти лет; по данным CDC пожилые люди могут восстанавливаться медленнее.
Источники: симптомы, опасные признаки и указания по восстановлению приведены по материалам CDC США о легкой черепно-мозговой травме; поводы для экстренной помощи по механизму травмы и домашний уход — по указаниям NHS (Великобритания). Статья их передаёт и не заменяет осмотра; ссылка на CDC здесь не подразумевает, что CDC одобряет Y Tế Xanh или наши услуги.
Черепно-мозговая травма — состояние, при котором надо в больницу: снимок головы и наблюдение на месте бывают только в медицинском учреждении. При наличии признаков из блока выше сначала езжайте в больницу, звоните потом. То, что можем мы, находится до и после этого: дистанционная консультация, чтобы семья решила, ехать в больницу или наблюдать дальше; врач приезжает на дом, собирает анамнез, проводит осмотр, измеряет показатели жизненно важных функций; медсестра обеспечивает уход и наблюдение на дому в период восстановления.
Нужна индивидуальная консультация для вашего близкого? Позвоните на горячую линию 094 368 81 15 (24/7) — спросить и записаться можно бесплатно. У Y Tế Xanh есть осмотр врача на дому, выполнение назначений врача медсестрой (инъекции, капельницы, перевязки), дистанционная консультация по видеосвязи и проверка принимаемых лекарств; углублённая дистанционная консультация и каждая следующая — платная услуга. Детей мы принимаем только на осмотр и неотложную помощь — без длительного ухода на дому, без новорождённых и беременных. Мы подтвердим, что в вашем районе есть персонал, и назовём прозрачную стоимость до начала обслуживания.



